感謝一些讀者的回應和批評，我理應為文章中的有關cosplay的說法做釐清：有關「創意」的部份，我主要是批評總統府很廉價地使用這個概念，而且根本沒有認識到cosplay文化的顛覆性特質。倒不是說cosplay沒有創意可言，而是說這樣的創意，並非一般意義下的創意。一般意義下的創意，是創新、原創，但cosplay的創意，卻是複製、模仿（我看不出來總統府的相關說法，真的有認識到這個關鍵）。cosplay顛覆了創新/原創式的創意邏輯，而從複製/模仿中改變原作和接收者之間的關係，並從中找到樂趣。我所謂對創意的「反諷」，是指這種對主流創意模式的反諷，而不是說coser的行為是對原作進行反諷。coser對原作進行的當然不是反諷，而是認同和致敬。這是不同層次的討論。